Ako Reynolds upotrebi svoj šarm, a hoće... biće u motelu Hollywood Center, soba 2O3.
Se Reynolds seduzí-Io, e ele o fará, estarão no Hollywood Motel, quarto 203.
Biće u tvojoj klinici sutra u 9 sati ujutro.
Ela estará na clínica, ás 9 da manhã.
Svi koji rade biće u osiguranju.
Todos os policiais de serviço vão fazer a segurança.
Biće u redu. Zašto provaljujemo u kapetanov ured?
Por que invadir a sala dele?
Samo je jedno biće u Zemlji Mora sposobno za takvo zlo.
Só pode haver um animal que causa este tipo de doença.
Biće u redu samo se pravi.
Ela vai ficar bem, só está fingindo.
Biće u operativnom stanju još 4 minuta i 53 sekunde!
Tempo de atividade: 4 minutos 53 segundos!
Pa čak i ako ne bude, biće u nevolji.
E mesmo que ele não tenha, ele estará em apuros.
Biće u stilu,, Zašto si ga pustila da to uradi?"
Ela falará "por que vocês o deixaram quebrar a perna?"
Biće u mogućnosti da sam sebe hrani od sada pa na dalje.
Ele está pronto para se alimentar sozinho.
Roy'sa od krvi i mesa ljudsko biće u stvarnom, prljave, neuredne svijetu, što je gdje ćemo raditi u ovoj jedinici.
Roy é um ser humano de carne e osso no real, sujo e confuso mundo, que é onde trabalhamos nesta unidade.
Sve što sam rekao je da kada uzeti biće u vašem domu i hranite se i počistiti nakon njega, ne očekuju da će lajati na li svaki put kada hodati u vrata.
Quando você leva uma criatura para casa, alimenta, e depois disso limpa, você não espera que ela venha latir para você cada vez que você chega.
Ona ima pet godina biće u redu.
Ela tem 5 anos. Vai ficar bem.
Čim Ember izađe iz bolnice, odlazimo odavde, biće u redu.
Assim que Amber sair do hospital, vamos sair daqui, está tudo bem.
Ljudi, znam da brinete, ali biće u redu.
Eu sei que estão preocupados, mas vai dar tudo certo.
Cenim da si ti najbrže biće u ovoj našoj dolini.
Reconheço que você é a coisa mais veloz que existe nesse vale.
Ali uspeli smo da poravnamo kičmu, i uz terapiju, biće u mogućnosti da hoda ponovo, čak i da trči.
Mas nós conseguimos realinhar a coluna dela, e com terapia, ela poderá andar novamente, e até correr.
Pa pretpostavljam večera za Dan zahvalnosti biće u kući buba ove godine.
Imagino que o jantar de Ação de Graças será na casa da Babs este ano.
Biće u redu kada ja kažem da je u redu.
Estará bom quando eu falar que está.
Osama bin Laden biće mrtav, a Ratko Mladić biće u Hagu."
Osama bin Laden vai estar morto, e Ratko Mladic, no tribunal de Haia."
Sakupljanje podataka je pomalo samotan i naporan posao, pa sam iz zabave često fotografisao teleskope ili samog sebe noću, jer sam, tih noći, bio jedino ljudsko biće u precniku od 48 km.
Agora, é um pouco solitário, um pouco tedioso, apenas coletar dados, então eu me divertia tirando fotos à noite dos telescópios ou até de mim mesmo porque, sabem, à noite, eu era o único hominídeo dentro de cerca de 48 Km.
(Smeh) Tako da sada imam ovu kolekciju svojih prijatelja koju mogu da ponesem sa sobom kad god krenem negde, i ona se zove Animalia Chordata, iz latinske nomenklature za živo biće, u sistemu klasifikacije.
(Risos) Agora eu tenho esta coleção de meus amigos que posso levar comigo onde quer que eu vá, e é chamada de Animalia Chordata, da nomenclatura em latim para o ser humano, no sistema de classificação.
Tokom cele istorije, ako ste želeli da nešto prevedete sa jednog jezika na drugi, morali ste da uključite ljudsko biće u to.
Ao longo da história, se você quisesse traduzir algo de uma língua a outra, você precisava envolver um ser humano.
Imala sam samo tri godine kad mi se rodio brat i bila sam veoma uzbuđena što imam jedno novo biće u mom životu.
Eu tinha apenas três anos quando meu irmão nasceu, e eu estava tão entusiasmada por ter um novo ser em minha vida.
(Smeh) Ali biće u redu, i reći ću vam da se više plašim birokrate koji drži informacije u fioci ili u sefu nego što se plašim nekoga ko pusti informaciju u javnost, jer na kraju krajeva biće nam bolje ako delimo informaciju.
(Risos) Mas tudo vai ficar bem, e posso dizer que tenho mais medo do burocrata que guarda informação na gaveta de sua mesa ou em um cofre, do que de uma pessoa que vaza informação, porque, por fim, será melhor para nós se compartilharmos.
Biće u stanju da sve to pretvore u plodotvorno iskustvo.
Eles serão capazes de fazer disso uma experiência criadora.
Ako je nasumična podela dobro izvedena, jedina značajna razlika između dve grupe biće u tome da li uzimaju lek ili ne, umesto drugih razlika koje bi mogle da utiču na rezultat.
Com uma aleatorização adequada, a única diferença significativa entre os dois grupos será se tomaram ou não o medicamento, em vez de outras diferenças que poderiam afetar os resultados.
Priča koju je potrebno ispričati je da postoji ljudsko biće u malenoj kutiji koje leti svemirom iznad vaše glave, i da je zapravo možete videti golim okom u vedroj noći.
A história que tínhamos que contar é que existe um ser humano numa caixinha pequena voando para o espaço em cima das nossas cabeças, e que podemos vê-la a olhos nus numa noite clara.
Mali Fred kaže: „Biće sve u redu, Mejbel. Biće u redu.
Fred diz: "Ficará tudo bem, Mabel".
Biće u redu.“ Pogledala ga je i rekla: „Ne, neće biti u redu.
Ela olha para ele e responde: "Não ficará não.
Biće u Flashu. Ovde možete videti, preko ovih animacija, Stivenove stvarne podatke nasuprot pozadine koju čine svi drugi pacijenti, u poređenju sa tom informacijom.
E vocês podem ver aqui, como isto tem uma animação sobre os dados reais de Steve sobre o fundo de todos os outros pacientes, contra esta informação.
1.0175268650055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se Reynolds seduzí-Io, e ele o fará, estarão no Hollywood Motel, quarto 203. 